在 Debian 上更改 FileZilla 界面语言
方法一 使用 APT 安装并切换语言（推荐）
- 安装 FileZilla 及多语言包：
- 更新索引：sudo apt update
- 安装客户端：sudo apt install filezilla
- 安装本地化语言包：sudo apt install filezilla-locales
- 切换界面语言：
- 启动 FileZilla → 顶部菜单 编辑 Edit → 设置 Settings → 界面 Interface
- 在 语言 Language 下拉框选择 简体中文 Chinese (Simplified) 或其他语言
- 点击 确定，按提示重启 FileZilla 生效
方法二 语言包名称不存在或安装失败的替代方案
- 尝试安装系统级中文语言包（可选，有助于系统界面与本地化环境）：sudo apt install language-pack-zh-hans
- 若 filezilla-locales 在你的发行版/仓库中找不到，可先确保已安装 FileZilla，再直接从 FileZilla 官网下载 Linux x86_64 发行包（.tar.bz2），解压后在解压目录的 FileZilla3/bin 中运行 ./filezilla；该方式不依赖系统包管理器，语言随程序包提供
方法三 使用 Flatpak 安装的切换方式
- 安装与运行（若尚未安装）：
- sudo apt install flatpak
- flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
- flatpak install flathub org.filezilla.FileZilla
- 运行：flatpak run org.filezilla.FileZilla
- 切换语言：在程序内 编辑 → 设置 → 界面 → 语言 选择所需语言，并重启应用生效
常见问题与排查
- 已安装 FileZilla 但语言列表没有中文：多为未安装本地化包，执行 sudo apt install filezilla-locales 后重启程序再查看。
- 选择中文后仍为英文：按提示重启 FileZilla；个别版本需要完全退出后再启动。
- 找不到 filezilla-locales 包：可先执行 sudo apt update 刷新索引；若仍不可用，考虑使用官网 tar 包方式或安装 language-pack-zh-hans 作为补充。