要测试日本VPS服务器的性能，可以按照以下步骤进行：
使用网络测速工具测试服务器的网络带宽。可以使用像Speedtest.net这样的在线测速工具，选择一个位于日本的测速服务器进行测试。
使用ping命令测试服务器的延迟。在命令行中输入"ping IP地址"，其中IP地址是你的VPS服务器的IP地址。观察返回的延迟时间，较低的延迟时间意味着服务器响应速度更快。
运行基准测试工具来测试服务器的计算性能。有一些流行的基准测试工具，如UnixBench、Geekbench等，可以通过运行这些工具来测试CPU、内存、磁盘读写速度等性能指标。
运行网络负载测试工具来测试服务器的网络性能。可以使用工具如iperf、nuttcp等，来模拟网络负载，并测量服务器的网络吞吐量和延迟。
使用服务器监控工具来实时监测服务器的性能。可以使用像Zabbix、Nagios等监控工具，来监测服务器的CPU利用率、内存使用率、网络流量等性能指标，并生成报告。
通过以上步骤，你可以对日本VPS服务器的性能进行测试和评估，以选择最适合你需求的服务器。