在编写C++程序生成杨辉三角形时，可能会遇到一些常见的陷阱，包括：
数组越界：在生成杨辉三角形时，需要使用二维数组存储各行元素，如果未正确计算数组的大小或访问元素时未进行越界检查，可能导致程序崩溃。
错误的循环控制：在编写循环生成杨辉三角形的程序时，循环的控制条件需要正确计算，否则可能导致生成错误的结果或陷入无限循环。
数据类型溢出：杨辉三角形中的数值可能会很快增大，如果使用的数据类型无法存储足够大的数值，可能导致溢出错误。
逻辑错误：在计算每行元素时，需要正确计算每个元素的值，如果存在逻辑错误，可能导致生成错误的结果。
内存泄露：如果在生成杨辉三角形时未正确释放内存，可能导致内存泄露问题。
避免这些陷阱的方法包括正确计算数组大小、进行边界检查、使用合适的数据类型、仔细检查循环和逻辑计算等。同时，可以通过调试工具和测试用例来帮助排查和解决问题。