要解决Java文本框不更新数据的问题，可以尝试以下方法：
确保在更新数据后调用了文本框的repaint()方法，以便刷新并重新绘制文本框的内容。
确保在更新数据后调用了文本框的revalidate()方法，以便重新验证并重绘文本框的布局。
确保更新数据的代码在事件分发线程(Event Dispatch Thread)中执行。可以使用SwingUtilities.invokeLater()方法将更新数据的代码封装在一个Runnable对象中，并在事件分发线程中执行。
如果更新数据的代码位于另一个线程中，可以使用SwingUtilities.invokeLater()方法将更新数据的代码放入事件分发线程中执行。
如果更新数据的代码包含耗时操作，可以考虑在更新数据之前先使用SwingWorker类或线程池等方式进行后台处理，以避免阻塞事件分发线程。
确保使用正确的方法来更新文本框的内容。例如，使用setText()方法设置文本框的内容，而不是直接修改文本框的文本属性。
如果上述方法仍然无法解决问题，可以考虑检查代码中是否存在其他可能导致文本框不更新数据的原因，例如数据更新不正确、事件处理逻辑有误等。