在Debian系统中，软链接（符号链接）和硬链接是两种不同的文件链接方式。软链接是一个特殊的文件，它包含了指向另一个文件或目录的路径名，而硬链接则是在文件系统中创建一个新的目录项，该目录项指向已存在的文件的inode。
通常情况下，软链接和硬链接不能直接相互转换，因为它们的底层实现机制不同。但是，如果你想要在软链接的基础上创建一个硬链接，可以先删除原有的软链接，然后再创建硬链接。以下是具体步骤：
rm /path/to/symlink
其中，/path/to/symlink 是你要删除的软链接的路径。
ln /path/to/original/file /path/to/hardlink
其中，/path/to/original/file 是原始文件的路径，/path/to/hardlink 是你想要创建的硬链接的路径。
需要注意的是，硬链接只能在同一个文件系统内创建，而且不能跨文件系统。此外，硬链接不能链接到目录，只能链接到普通文件。
如果你确实需要在软链接的基础上创建硬链接，并且这两个链接位于不同的文件系统上，那么你可以考虑先将软链接指向的文件复制到目标文件系统上，然后在目标文件系统上创建硬链接。以下是具体步骤：
cp /path/to/original/file /path/to/target/filesystem/
其中，/path/to/original/file 是原始文件的路径，/path/to/target/filesystem/ 是目标文件系统的挂载点。
ln /path/to/target/filesystem/file /path/to/hardlink
其中，/path/to/target/filesystem/file 是复制到目标文件系统上的文件的路径，/path/to/hardlink 是你想要创建的硬链接的路径。
这样，你就可以在软链接的基础上创建一个硬链接，并且这两个链接可以位于不同的文件系统上。