您可以按照以下步骤将文件从本地电脑传输到远程Windows服务器：
1. 使用远程桌面连接（Remote Desktop Connection）：
- 在本地电脑上使用远程桌面连接软件连接到远程Windows服务器。
- 将本地文件复制粘贴到远程桌面连接中，然后将文件保存到服务器上的相应目录。
2. 使用FTP（File Transfer Protocol）：
- 在远程Windows服务器上安装FTP服务器软件，如FileZilla Server。
- 在本地电脑上使用FTP客户端软件，如FileZilla或WinSCP，通过FTP协议连接到远程服务器。
- 通过FTP客户端将文件从本地上传到远程服务器上的指定目录。
3. 使用共享文件夹：
- 在远程Windows服务器上设置共享文件夹，并对其进行适当的访问权限配置。
- 在本地电脑上通过网络浏览器或命令行访问共享文件夹，然后将文件复制粘贴到共享文件夹中。
请根据您的需求和环境选择最适合您的方法来实现文件传输。