在使用FileZilla在Debian系统上进行文件传输时，如果遇到中文乱码问题，可以尝试以下几种方法来解决：
修改FileZilla的语言设置
- 打开FileZilla，在菜单栏中选择“编辑”-“设置”。
- 在弹出的对话框中选择“界面”选项卡，将语言设置为中文。
修改操作系统的语言设置
- 如果FileZilla的语言设置已经是中文，但依然出现乱码的情况，可能是操作系统的语言设置不正确。
- 可以在操作系统的控制面板中找到“区域和语言选项”，将语言设置为中文。
修改FileZilla的字符编码
- 在FileZilla的菜单栏中选择“编辑”-“设置”。
- 在弹出的对话框中选择“传输”选项卡，将字符编码设置为“UTF-8”。
修改FTP服务器的字符编码
- 如果以上方法都无法解决问题，可能是FTP服务器的字符编码设置不正确。
- 可以联系FTP服务器管理员，将字符编码设置为“UTF-8”。
检查系统编码设置
- 打开终端，输入命令
sudo dpkg-reconfigure locales，选择合适的语言编码，如UTF-8，然后重启系统。
安装中文字体
- 在终端中输入命令
sudo apt-get install ttf-wqy-zenhei 安装文泉驿正黑字体，该字体支持中文显示。
检查文件本身
- 确保文件本身没有损坏，并且是以正确的编码格式保存的。
检查网络问题
- 有时候网络问题也可能导致乱码，尝试重启网络或者使用其他网络环境进行连接。
更新软件版本
- 确保FileZilla软件是最新版本，有时候更新软件可以解决兼容性问题。
通过上述方法，您应该能够解决在Debian上使用FileZilla时遇到的界面乱码问题。如果问题依然存在，建议查看FileZilla的官方文档或社区论坛寻求进一步的帮助。