在ArangoDB中，角色分配通常是通过用户和权限系统来管理的。为了避免不必要或过度的角色分配，可以采取以下措施：
最小权限原则：只授予用户完成任务所需的最小权限。例如，如果一个用户只需要读取数据，那么只应该授予他们读取权限，而不是写入或删除权限。
使用角色继承：ArangoDB支持角色继承，这意味着可以创建一个基本角色，包含一组通用的权限，然后基于这个基本角色创建更具体的角色。这样可以避免重复分配相同的权限，提高权限管理的效率。
限制角色访问范围：尽量将角色分配给需要访问特定资源或执行特定操作的用户。例如，如果一个用户只需要访问特定的数据库或集合，那么可以将相应的权限分配给这个角色，而不是整个集群。
定期审查和更新权限：定期审查用户的角色和权限，确保它们仍然符合当前的需求。如果某个用户不再需要某些权限，及时撤销这些权限。
使用访问控制列表（ACL）：ArangoDB支持访问控制列表，这是一种更细粒度的权限管理方式。通过使用ACL，可以为每个用户或用户组分配特定的权限，而不是依赖于角色。这样可以更精确地控制用户对资源的访问。
遵循最佳实践：参考ArangoDB的官方文档和最佳实践指南，了解如何有效地管理角色和权限。这将有助于确保您的数据库安全且易于维护。
总之，遵循最小权限原则、使用角色继承、限制角色访问范围、定期审查和更新权限、使用访问控制列表以及遵循最佳实践，可以帮助您避免在ArangoDB中过度分配角色。