要访问一个原生日本IP服务器租用的网站，您需要采取以下步骤：
首先，您需要确定您的网络连接已经连接到您所租用的服务器。您可以使用SSH客户端或远程桌面连接来连接到服务器。
然后，您需要在服务器上安装一个Web服务器，例如Apache或Nginx，并将您的网站文件上传到服务器上。
接下来，您需要将您的网站域名指向您所租用的服务器的IP地址。您可以在您的域名注册商处进行此操作。
等待DNS记录生效后，您就可以通过您的网站域名访问您的网站了。
请注意，如果您的服务器上运行的是日本版操作系统，您可能需要使用日语输入法来输入命令和配置文件。