要搭建一个美国ASP服务器租用，您可以按照以下步骤进行操作：
选择一个可靠的ASP服务器提供商。您可以在互联网上搜索并比较不同提供商的服务和价格。
注册并购买服务器租用计划。根据您的需求选择适当的服务器规格和计划，确保它们符合您的网站或应用程序的要求。
配置服务器。一般来说，服务器提供商会提供一个控制面板或远程桌面连接来进行服务器配置。您需要设置操作系统、网络设置、域名配置等。
安装和配置ASP环境。根据您的ASP应用程序的需求，您可能需要安装和配置ASP.NET框架、数据库（如SQL Server）、IIS（Internet Information Services）等。
部署您的ASP应用程序。将您的ASP应用程序文件上传到服务器上，并配置IIS以使其能够正确运行。
测试和调试。在正式上线之前，进行测试和调试以确保您的ASP应用程序能够正常运行，并且与服务器的其他组件（如数据库）正确交互。
上线和监控。将您的ASP应用程序设置为可公开访问，并确保服务器的安全性和稳定性。定期监控服务器的性能和运行状况，及时处理任何问题。
请注意，搭建和管理服务器需要一定的技术知识和经验。如果您对此不熟悉，建议寻求专业人士的帮助或选择托管服务，以确保服务器的安全和可靠性。