在日本免备案的空间上搭建网站可以按照以下步骤进行操作：
选择一个可靠的日本免备案的空间供应商。确保该供应商提供稳定的服务器和良好的客户服务。
注册一个域名。可以选择一个与您的网站主题相关的域名，并确保该域名在日本可以注册。
将域名指向您选择的空间供应商的服务器。这可以通过在域名注册商的控制面板中进行域名解析设置来完成。
登录您的空间供应商的控制面板。通常，您将获得一个用户名和密码用于登录。
在控制面板中，您可以找到一个类似于"网站管理"或"网站设置"的选项。点击进入该选项。
在网站管理或网站设置页面，您将看到一个"网站搭建"或"网站建设"的选项。点击进入该选项。
根据您的需求选择一个适合的网站搭建工具。这些工具通常提供了拖放式的界面，使您可以轻松地设计和编辑网站。
使用网站搭建工具来创建您的网站。您可以选择从模板中选择一个适合的布局，然后通过添加文本、图片和其他内容来个性化您的网站。
在完成网站设计后，点击保存并发布您的网站。这将使您的网站在互联网上可访问。
最后，测试您的网站是否正常运行，并进行必要的调整和优化。
请记住，在搭建网站之前，确保您已经了解了日本的相关法律法规，并遵守当地的网络安全和数据保护规定。