在选择MyBatis和Hibernate时，需要根据项目的特点和需求来决定。
如果项目需要更加灵活的SQL控制和性能优化，可以选择MyBatis。MyBatis允许开发人员直接编写SQL语句，可以更好地控制SQL的执行过程，并且能够优化SQL语句的性能。
如果项目对ORM映射和对象关系的维护要求比较高，可以选择Hibernate。Hibernate提供了更灵活的对象映射功能，能够将数据库表和Java对象之间的映射关系进行维护，简化了开发过程。
如果项目需要快速开发和部署，并且对性能要求不是很高，可以选择Hibernate。Hibernate提供了丰富的功能和工具，可以帮助开发人员快速开发和部署应用程序。
总的来说，MyBatis更适合对SQL控制和性能优化要求较高的项目，而Hibernate更适合对对象关系映射和快速开发要求较高的项目。在选择时，应该根据项目的具体需求来进行评估和选择。