RHEL6如何汉化

# RHEL6如何汉化

## 前言

Red Hat Enterprise Linux 6（RHEL6）作为一款企业级操作系统，默认安装后可能仅支持英文界面。对于中文用户而言，进行系统汉化可以显著提升操作效率。本文将详细介绍RHEL6的汉化步骤，包括语言包安装、系统配置及常见问题解决。

---

## 一、准备工作

1. **系统要求**
   - 已安装RHEL6（任何子版本均可）
   - root权限或sudo权限
   - 可用的网络连接（用于下载语言包）

2. **备份重要数据**
   - 建议在操作前备份`/etc/sysconfig/i18n`等关键配置文件

---

## 二、安装中文语言包

### 方法1：通过yum安装（推荐）
```bash
# 更新yum缓存
sudo yum clean all
sudo yum makecache

# 搜索可用中文语言包
sudo yum search chinese

# 安装简体中文支持包
sudo yum install "@Chinese Support"

方法2：手动安装RPM包

若系统无网络连接，可从Red Hat官方下载以下RPM包： - fonts-chinese-3.02-12.el6.noarch.rpm - fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm - m17n-db-common-cjk-1.6.3-4.el6.noarch.rpm

安装命令：

sudo rpm -ivh *.rpm

三、配置系统语言

1. 修改全局配置

编辑/etc/sysconfig/i18n文件：

sudo vi /etc/sysconfig/i18n

修改为以下内容：

LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

2. 用户级配置（可选）

在用户家目录创建.i18n文件：

echo 'LANG="zh_CN.UTF-8"' > ~/.i18n

四、图形界面汉化

GNOME桌面汉化

1. 打开系统菜单 → System → Preferences → Language
2. 在列表中选择”汉语(中国)”
3. 注销后重新登录

KDE桌面汉化

sudo yum install kde-l10n-Chinese

五、终端中文显示设置

1. 解决乱码问题 修改终端配置文件：

   sudo vi /etc/profile.d/lang.sh
   

   添加：

   export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
   

2. 安装中文输入法

   sudo yum install ibus-libpinyin
   

   通过ibus-setup配置输入法

六、验证汉化效果

执行以下命令检查当前语言环境：

locale

预期输出应包含：

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"

七、常见问题解决

Q1：部分程序仍显示英文

• 原因：未安装对应软件的中文语言包
• 解决方案：

  
  sudo yum install $(rpm -q --whatprovides `which 程序名`)-zh_CN
  

Q2：中文显示为方块

• 原因：缺少中文字体
• 解决方案：

  
  sudo yum install wqy-microhei-fonts
  

Q3：yum安装失败

• 检查订阅状态：

  
  sudo subscription-manager status
  

• 注册系统（如需）：

  
  sudo subscription-manager register
  

结语

通过上述步骤，RHEL6系统可完成完整的中文本地化。企业用户建议通过Red Hat Satellite Server统一管理多台主机的语言配置。如需更深度定制，可参考官方文档《Red Hat System Administration Guide》第11章本地化配置。

注意：RHEL6已于2020年11月停止官方支持，建议尽快升级至新版系统。 “`

（全文约910字）