云服务器的 FTP 连接无法建立的原因可能有很多，以下是一些常见的问题和解决方法：
检查 FTP 服务是否已经启动：确保 FTP 服务器软件已经正确安装并且正在运行。可以通过在命令行中运行 service ftp status 或者 systemctl status ftp 来检查 FTP 服务的状态。
检查 FTP 端口是否开放：默认情况下，FTP 使用的是 20 和 21 两个端口，确保这两个端口已经在服务器的防火墙或网络安全组中开放。如果使用的是其他非标准端口，确保相关端口已经正确配置。
检查 FTP 用户名和密码是否正确：确保使用的 FTP 客户端软件中输入的用户名和密码是正确的，并且具有访问服务器的权限。可以尝试使用其他 FTP 客户端软件进行连接，或者重置 FTP 用户密码来排除用户名和密码的问题。
检查 FTP 服务器的配置文件：如果 FTP 服务器的配置文件中有错误或者不完整，可能会导致连接失败。可以检查 FTP 服务器的配置文件（如 vsftpd.conf）是否正确设置了用户访问权限、FTP 根目录等相关配置。
检查网络设置和路由器配置：确保云服务器的网络设置正确，例如正确设置了 IP 地址、子网掩码、网关等参数。另外，如果服务器位于一个 NAT 网络之后，还需要配置端口转发或者虚拟服务器来将外部网络的 FTP 请求转发到服务器内部。
如果以上方法都无法解决问题，建议查看 FTP 服务器的日志文件，以获取更详细的错误信息。根据日志中的错误提示，可以进一步排查和解决问题。