如果在Ubuntu中使用`update`命令时出现无法解析域名的问题，可能是由于DNS配置不正确或者网络连接问题所致。以下是一些可能的解决方案：
1. 检查网络连接是否正常：确保您的网络连接正常工作，并且可以访问互联网。
2. 检查DNS配置：打开`/etc/resolv.conf`文件，确保其中的DNS服务器地址正确。可以使用以下命令来编辑该文件：
```
sudo nano /etc/resolv.conf
```
在文件中添加正确的DNS服务器地址，例如：
```
nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4
```
保存文件并退出。
3. 重启网络服务：使用以下命令重启网络服务：
```
sudo systemctl restart network-manager
```
4. 使用其他DNS解析器：尝试使用其他的DNS解析器。编辑`/etc/resolv.conf`文件并将DNS服务器地址更改为其他可用的地址，保存文件并退出。
5. 检查防火墙设置：如果您的系统有防火墙设置，请确保允许DNS流量通过。
使用以下命令检查并更新防火墙规则：
```
sudo ufw allow dns
sudo ufw reload
```
6. 检查代理设置：如果您在网络上使用代理，请确保代理配置正确，并且可以访问互联网。
您可以在Ubuntu的网络设置中配置代理，或者在`/etc/apt/apt.conf`文件中配置代理。
如果以上方法都没有解决问题，可能是您的网络环境存在其他问题，您可以尝试在其他网络环境中进行更新，或者联系您的网络管理员寻求进一步的帮助。