搭建轻量级应用服务器来实现云盘功能的步骤如下：
选择合适的操作系统：选择适合的 Linux 发行版，如 CentOS、Ubuntu 等。安装最小化版本以减少系统资源占用。
安装必要的软件：安装 Nginx 作为 Web 服务器，PHP 作为服务器端编程语言，MySQL 或 MariaDB 作为数据库。
配置 Nginx：编辑 Nginx 配置文件，添加一个新的虚拟主机，将请求转发到 PHP-FPM 进程。
配置 PHP-FPM：编辑 PHP-FPM 配置文件，调整一些参数以提高性能和安全性。
创建数据库：使用 MySQL 或 MariaDB 创建一个数据库，用于存储用户信息、文件列表等。
编写服务器端代码：使用 PHP 编写服务器端代码，包括用户注册、登录、文件上传、下载、分享等功能。
设置文件存储目录：为云盘指定一个文件存储目录，并确保 Nginx 有权限访问该目录。
配置 SSL 证书：为服务器配置 SSL 证书，提供安全的 HTTPS 连接。
配置域名解析：将云盘域名解析到服务器的 IP 地址，以便用户可以通过域名访问云盘。
测试和优化：进行一些基本的功能测试，并根据实际情况进行性能优化，如使用缓存、加速器等。
请注意，以上步骤仅搭建云盘功能的基本指导，具体实现细节可能会因服务器环境和需求而有所不同。