c# winform多语言设计思路 - 问答

在C# WinForms应用程序中实现多语言设计，通常涉及以下几个步骤：

1. 确定语言资源文件

首先，你需要为每种支持的语言创建一个资源文件（通常是.resx文件）。例如，你可以创建以下资源文件：

Resources.resx（默认语言）
Resources.de.resx（德语）
Resources.fr.resx（法语）

每个资源文件中包含所有需要翻译的文本字符串。

2. 创建资源管理器

创建一个资源管理器类来管理这些资源文件。这个类将负责加载和访问资源文件中的字符串。

public class ResourceManager
{
    private readonly Dictionary<string, ResourceSet> _resourceSets;

    public ResourceManager()
    {
        _resourceSets = new Dictionary<string, ResourceSet>();
    }

    public void AddResourceSet(string cultureName, ResourceSet resourceSet)
    {
        _resourceSets[cultureName] = resourceSet;
    }

    public string GetString(string key)
    {
        if (_resourceSets.TryGetValue(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name, out var resourceSet))
        {
            return resourceSet.GetString(key);
        }
        else if (_resourceSets.TryGetValue(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TwoLetterISOLanguageName, out var defaultResourceSet))
        {
            return defaultResourceSet.GetString(key);
        }
        else
        {
            return key; // Fallback to key if not found
        }
    }
}

3. 初始化资源管理器

在应用程序启动时，初始化资源管理器并加载所有语言资源文件。

public class Program
{
    [STAThread]
    public static void Main()
    {
        Application.EnableVisualStyles();
        Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);

        var cultureInfo = new CultureInfo("en-US"); // Default culture
        var resourceManager = new ResourceManager();

        // Load all language resources
        LoadResources(resourceManager, cultureInfo);

        Application.Run(new MainForm());
    }

    private static void LoadResources(ResourceManager resourceManager, CultureInfo cultureInfo)
    {
        var assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
        var baseName = new AssemblyName(assembly.GetName().Name).Name;

        var cultureName = cultureInfo.Name;
        var resourceName = $"{baseName}.Resources.{cultureName}";

        var resourceSet = new ResourceSet(new ResourceManager(resourceName).GetResourceSet(CultureInfo.CurrentCulture));
        resourceManager.AddResourceSet(cultureName, resourceSet);

        // Add other cultures if needed
    }
}

4. 使用资源字符串

在WinForms应用程序中使用资源字符串时，通过资源管理器获取字符串。

public partial class MainForm : Form
{
    private readonly ResourceManager _resourceManager;

    public MainForm()
    {
        InitializeComponent();

        _resourceManager = new ResourceManager();
    }

    private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        label1.Text = _resourceManager.GetString("WelcomeMessage");
    }
}

5. 处理语言切换

为了支持语言切换，你可以添加一个菜单项或按钮来切换当前文化，并重新加载资源文件。

private void switchLanguage(object sender, EventArgs e)
{
    var selectedCulture = (CultureInfo)menuItem1.SelectedItem;
    var cultureName = selectedCulture.Name;

    var assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
    var baseName = new AssemblyName(assembly.GetName().Name).Name;

    var resourceName = $"{baseName}.Resources.{cultureName}";

    var resourceSet = new ResourceSet(new ResourceManager(resourceName).GetResourceSet(CultureInfo.CurrentCulture));
    _resourceManager.AddResourceSet(cultureName, resourceSet);

    // Update UI elements with new language strings
    label1.Text = _resourceManager.GetString("WelcomeMessage");
}

6. 存储用户选择的语言

为了记住用户选择的语言，你可以将选择的语言存储在配置文件（如app.config或web.config）中，并在应用程序启动时读取它。

<configuration>
  <appSettings>
    <add key="UserLanguage" value="en-US"/>
  </appSettings>
</configuration>

在应用程序启动时读取这个设置：

var cultureInfo = new CultureInfo((string)ConfigurationManager.AppSettings["UserLanguage"]);
var resourceManager = new ResourceManager();
LoadResources(resourceManager, cultureInfo);

通过以上步骤，你可以在C# WinForms应用程序中实现多语言设计。

0 赞

0 踩