美国服务器上常见的传统操作系统包括：
1. Windows Server：微软公司推出的服务器操作系统，具有广泛的应用和较强的兼容性。
2. Linux：开源的操作系统，有多个发行版可供选择，如Ubuntu、CentOS、Debian等。
3. Unix：类Unix操作系统，如FreeBSD、Solaris等，用于企业级服务器和高性能计算系统。
4. macOS Server：苹果公司推出的服务器操作系统，适用于苹果设备之间的协作和数据共享。
5. VMware ESXi：虚拟化服务器操作系统，用于构建虚拟化环境和管理虚拟机。
6. Oracle Solaris：甲骨文公司推出的商业Unix操作系统，主要应用于企业级数据库和应用服务器。
7. IBM AIX：IBM 公司的Unix操作系统，用于高性能计算和企业级服务器。
以上是一些常见的传统操作系统，用户可以根据自己的需求和偏好选择适合的操作系统来运行服务器。