在不同设备上，android:windowIsTranslucent属性的效果可能会有所不同，这主要取决于设备的硬件和系统版本。以下是其相关情况介绍：
Android版本兼容性
- Android 6.0 Marshmallow：引入了半透明状态栏和导航栏的选项，允许开发者创建更加沉浸的用户界面。
- Android 7.0 Nougat及以后版本：系统进一步改进了透明度和视觉效果，提供了更加流畅的用户体验。
设备硬件影响
- 屏幕密度和分辨率：不同设备的屏幕密度和分辨率可能会影响透明窗口的显示效果，尤其是在使用自定义背景和透明度时。
- 硬件加速：某些设备可能由于硬件加速的原因，在透明窗口的显示上会有不同的表现。
用户界面设计建议
- 在设计使用透明窗口的界面时，建议进行充分的跨设备测试，以确保在不同屏幕和系统版本上都能提供一致的用户体验。同时，考虑到性能影响，避免在透明窗口上执行复杂的动画和渲染操作。
综上所述，虽然android:windowIsTranslucent属性在不同设备上的效果可能会有所差异，但通过适当的测试和调整，可以确保其在多数设备上实现预期的透明效果。