在C语言中实现数据包转发可以通过使用套接字（socket）来实现。具体步骤如下：
创建两个套接字：一个用于接收数据包，一个用于发送数据包。
设置接收套接字和发送套接字的地址和端口号。
使用recvfrom()函数从接收套接字中接收数据包。
对接收到的数据包进行处理，比如修改数据包的目的地址或端口号。
使用sendto()函数将修改后的数据包发送到发送套接字。
重复步骤3和步骤4，实现数据包的不断接收和转发。
需要注意的是，在实现数据包转发时需要考虑网络安全性和效率等因素，确保数据包的正确转发和保密性。同时，也需要处理异常情况，比如网络断开或数据包丢失等情况。