要在链表的指定位置添加元素，可以按照以下步骤进行操作：
1. 创建一个新的节点，将要插入的元素赋值给新节点的值。
2. 遍历链表，找到要插入的位置的前一个节点。可以使用一个指针来遍历链表，直到找到目标位置的前一个节点。
3. 将新节点的next指针指向目标位置的前一个节点的next指针所指向的节点。
4. 将目标位置的前一个节点的next指针指向新节点。
下面是一个示例代码实现：
```java
public class ListNode {
int val;
ListNode next;
ListNode(int val) {
this.val = val;
}
}
public ListNode insert(ListNode head, int position, int value) {
if (position < 0) { // 位置小于0时，直接返回原链表
return head;
}
ListNode newNode = new ListNode(value);
if (position == 0) { // 插入位置是链表头部
newNode.next = head;
head = newNode;
} else {
ListNode prev = head;
int count = 0;
while (count < position - 1 && prev != null) { // 找到要插入位置的前一个节点
prev = prev.next;
count++;
}
if (prev != null) { // 找到位置，将新节点插入
newNode.next = prev.next;
prev.next = newNode;
}
}
return head;
}
```
这样，就可以在链表的指定位置插入元素了。