Jellyfin本身是一个开源的媒体服务器软件，它可以播放各种格式的视频，包括4K视频。但是，是否能够在Ubuntu系统上流畅播放4K视频，取决于多个因素，包括你的硬件配置和Jellyfin的配置。
为了流畅播放4K视频，你的设备需要具备足够的处理能力和图形处理能力。Intel的某些处理器核显（如Intel HD Graphics 4600及以上）支持硬件加速，可以解码4K视频。此外，如果你使用的是NVIDIA显卡，也可以利用其硬件加速功能来提高4K视频播放的性能。
要在Ubuntu上通过Jellyfin播放4K视频，你需要确保Jellyfin配置正确，并且启用了硬件加速。这通常涉及到安装适当的显卡驱动，并在Jellyfin的设置中启用硬件加速选项。
请注意，以上信息仅供参考，具体配置可能会因不同的硬件和软件环境而有所不同。如果你在配置过程中遇到问题，建议查阅Jellyfin的官方文档或寻求社区的帮助。