要优化 PHP FreeMarker 的性能，可以采取以下措施：
减少模板文件中的逻辑处理：尽量将逻辑处理放在 PHP 代码中完成，保持模板文件简洁，只负责展示数据。
使用缓存：对于不经常变动的模板文件，可以使用 FreeMarker 的缓存功能，将模板文件缓存到服务器内存中，减少每次请求时的编译时间。在 FreeMarker 配置文件中设置 template_update_delay_milliseconds 参数来控制缓存时间。
减少模板中的嵌套：过多的模板嵌套会增加解析器的负担，影响性能。尽量使用模板继承和包含来复用模板结构，减少不必要的嵌套。
优化数据结构：在 PHP 代码中处理好数据结构，避免传递给 FreeMarker 的数据结构过于复杂，影响渲染速度。
使用预编译模板：对于经常使用的模板，可以使用 FreeMarker 的预编译功能，将模板预编译成字节码，减少运行时的编译开销。
调整 FreeMarker 配置：根据实际情况调整 FreeMarker 的配置参数，如 max_cache（最大缓存数量）、min_buffer_size（最小缓冲区大小）等，以适应应用的需求。
升级 FreeMarker 版本：使用最新版本的 FreeMarker，新版本通常会包含性能优化和新特性。
分析性能瓶颈：使用性能分析工具（如 Xdebug、Blackfire 等）定位性能瓶颈，针对性地进行优化。
通过以上措施，可以有效提高 PHP FreeMarker 的性能。在实际应用中，可以根据需求权衡各种优化手段，找到适合自己的最优解。