要在shell中修改指定行的指定内容，可以使用sed命令。sed是一个流编辑器，可以对文本进行修改和转换。
下面是一个修改指定行的指定内容的示例：
sed -i '2s/foo/bar/' file.txt
上述命令将会修改file.txt文件中的第2行，将第2行的"foo"替换为"bar"。-i选项表示直接在原文件中修改，而不是输出到终端。
如果要修改多个文件，可以使用通配符：
sed -i '2s/foo/bar/' *.txt
上述命令将会修改所有以.txt结尾的文件中的第2行。
如果要修改多行的内容，可以使用逗号分隔行号范围：
sed -i '2,4s/foo/bar/' file.txt
上述命令将会修改file.txt文件中的第2行到第4行，将这些行中的"foo"替换为"bar"。
如果要修改包含特定内容的行，可以使用正则表达式：
sed -i '/pattern/s/foo/bar/' file.txt
上述命令将会修改file.txt文件中包含"pattern"的行，将这些行中的"foo"替换为"bar"。
请注意，在使用sed命令修改文件时，请务必小心操作，因为它会直接修改原文件。在修改文件之前，最好备份原文件。