连接电脑和传真机的步骤如下：
确保传真机和电脑都处于关闭状态。
找到传真机和电脑之间的传输接口。常见的传输接口有USB接口和电话线接口。
如果传输接口是USB接口，将USB接口的一端插入传真机的USB接口，将另一端插入电脑的USB接口。
如果传输接口是电话线接口，将电话线的一端插入传真机的电话线接口，将另一端插入电脑的电话线接口。
打开电脑和传真机。
在电脑上安装传真机的驱动程序。可以通过光盘、官方网站或Windows自动安装驱动程序。
完成驱动程序的安装后，打开传真软件或者选择打印机选项中的传真机来发送传真。
完成上述步骤后，电脑和传真机就成功连接了。您可以使用传真软件或打印机选项来发送传真。