在Java应用程序中实现国际化(i18n)主要涉及以下几个方面:
使用资源文件(Resource Bundle):创建一个名为messages.properties
的属性文件,其中包含默认语言的字符串。然后,为每种支持的语言创建一个新的属性文件,例如messages_fr.properties
(法语)或messages_zh_CN.properties
(简体中文)。在这些文件中,添加相应语言的翻译。
使用Locale
类:在代码中,根据需要设置Locale
对象。例如,可以根据用户的首选语言设置Locale
。
import java.util.Locale;
public class Main {
public static void main(String[] args) {
Locale locale = new Locale("zh", "CN"); // 简体中文
// ...
}
}
ResourceBundle
类:使用ResourceBundle
类加载和访问资源文件中的字符串。import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
public class Main {
public static void main(String[] args) {
Locale locale = new Locale("zh", "CN"); // 简体中文
ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
String message = messages.getString("welcome");
System.out.println(message);
}
}
JLabel
、JButton
等组件显示国际化字符串。import javax.swing.*;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
public class Main {
public static void main(String[] args) {
Locale locale = new Locale("zh", "CN"); // 简体中文
ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
JFrame frame = new JFrame();
JLabel label = new JLabel(messages.getString("welcome"));
frame.add(label);
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.pack();
frame.setVisible(true);
}
}
ResourceBundle.Control
类自定义处理策略。例如,可以返回一个默认的字符串,而不是抛出异常。import java.util.List;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
public class Main {
public static void main(String[] args) {
Locale locale = new Locale("zh", "CN"); // 简体中文
ResourceBundle.Control control = new ResourceBundle.Control() {
@Override
public List<Locale> getCandidateLocales(String baseName, Locale locale) {
return super.getCandidateLocales(baseName, locale);
}
@Override
public Locale getFallbackLocale(String baseName, Locale locale) {
return Locale.ROOT; // 使用默认语言作为备选
}
};
ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale, control);
String message = messages.getString("welcome");
System.out.println(message);
}
}
通过以上步骤,你可以在Java应用程序中实现国际化。请注意,这里只是一个简单的示例,实际应用程序可能需要更复杂的处理逻辑。