如果在Mac上安装Windows 10时无法创建新的分区，可能是因为Mac硬盘已被分区为GPT（GUID 分区表）格式，而Windows 10仅支持MBR（主引导记录）格式。您可以尝试以下步骤解决该问题：
在Mac上使用“磁盘工具”（Disk Utility）删除所有现有分区并将硬盘恢复为未分区状态。请确保备份您的数据，因为执行此操作将删除所有数据。
在Mac上下载并使用“Boot Camp助理”（Boot Camp Assistant）创建一个Windows安装USB驱动器。确保选择“创建Windows 10安装磁盘”选项，并按照向导完成操作。
将Windows安装USB驱动器插入Mac，并重新启动电脑。按住Option（或Alt）键，直到出现可用的启动选项。
选择Windows安装USB驱动器作为启动选项，并按照Windows安装向导进行操作。
在Windows安装向导的磁盘分区页面，选择未分配的空间，并点击“新建”按钮创建新的分区。
根据您的需求选择分区大小和格式，然后继续安装过程。
如果仍然无法创建新的分区，可能是硬盘分区表有其他问题，您可以尝试使用第三方分区工具（如AOMEI Partition Assistant）来重新分区。请注意，在执行此操作之前，请务必备份所有重要数据，以防数据丢失。
请注意，为了能够在Mac上安装和运行Windows，您的Mac必须是基于Intel芯片的，并且满足Windows 10的系统要求。