要在Ubuntu下安装UDK，您需要使用WINE（Windows下的兼容层）来运行UDK安装程序。以下是详细的步骤：
打开终端，运行以下命令安装WINE：
sudo apt update
sudo apt install wine
前往Epic Games官方网站（https://www.unrealengine.com/en-US/）下载UDK的安装程序。
在终端中，切换到您下载UDK安装程序的目录，然后运行以下命令以运行安装程序：
wine UDKInstall.exe
按照UDK安装程序的指示进行安装。请注意，安装程序将会下载大量的文件，因此可能需要一些时间。
安装完成后，您可以在终端中运行以下命令来启动UDK编辑器：
wine ~/.wine/drive_c/UDK/UDK.exe
或者，您也可以创建一个启动器来方便地启动UDK编辑器。
请注意，由于UDK是为Windows开发的，因此在Ubuntu中运行时可能会遇到一些兼容性问题。这些问题可以通过在WINE配置中进行一些自定义设置来解决。