在Ubuntu上配置Jellyfin媒体服务器的硬件要求如下：
推荐使用至少为Intel第10代处理器或同等性能的CPU，以确保足够的处理能力。
至少8GB RAM，推荐16GB或更多，以支持多个并发流和媒体处理。
使用SSD以提高I/O性能，确保有足够的空间存储媒体文件。
对于Intel核显用户，确保安装了最新的驱动程序以启用硬件加速。对于Nvidia用户，安装Nvidia驱动和NVIDIA Container Toolkit以支持GPU加速。
以上信息提供了在Ubuntu上配置Jellyfin媒体服务器的最佳实践，包括硬件选择、软件版本、网络设置、性能优化以及安全性考虑。