在多线程环境中使用C语言的fmax函数需注意以下几点：
确保线程安全：fmax函数是一个数学函数，可能在多线程环境中被多个线程同时调用。因此，在使用fmax函数时，需要确保线程安全，可以通过使用互斥锁或原子操作来保护共享资源。
确保参数正确性：fmax函数接受两个参数，如果参数类型不匹配或者参数为空，可能导致程序崩溃或者返回不正确的结果。在多线程环境中使用fmax函数时，需要确保传入的参数是正确的。
错误处理：fmax函数在参数错误或者计算错误时可能返回NaN（Not a Number）或者INF（Infinity）。在多线程环境中，需要正确处理这些特殊情况，避免程序异常退出或者产生不正确的结果。
性能优化：在多线程环境中，fmax函数的性能可能会受到线程调度的影响。可以考虑使用线程池或者其他优化技术来提高性能。
总之，在多线程环境中使用fmax函数时，需要确保线程安全、参数正确性、错误处理和性能优化等方面都得到充分考虑。