要实现一个简单的地图导航功能，你可以按照以下步骤使用MySQL和Ruby来实现：
创建数据库和表：使用MySQL创建一个数据库，并在该数据库中创建两个表，一个用来存储地点信息，另一个用来存储导航路线信息。地点表可以包含地点的名称、经度、纬度等信息，导航路线表可以包含起点、终点、距离等信息。
连接数据库：在Ruby中使用合适的MySQL库来连接到数据库。你可以使用mysql2库，可以通过gem install mysql2命令进行安装。
查询地点信息：使用Ruby的MySQL库来查询地点信息。你可以使用SELECT语句从地点表中检索所需的地点信息。
计算导航路线：根据用户提供的起点和终点，使用算法计算出最短路径或最优路径。你可以使用Dijkstra算法或A*算法等来实现。
存储导航路线信息：将计算出的导航路线信息存储到导航路线表中。你可以使用INSERT语句将导航路线信息插入到表中。
显示导航路线：从导航路线表中检索出用户所需的导航路线信息，并在前端界面上显示出来。
以上是一个基本的实现步骤，具体的实现过程可能会根据你的需求和具体的情况有所不同。希望对你有所帮助！