要实现一个简单的用户权限管理功能，可以按照以下步骤使用MySQL和Ruby：
创建一个MySQL数据库和相应的表来存储用户信息和权限信息。可以创建一个名为“users”的表来存储用户信息，包括用户ID、用户名和密码等字段。另外，可以创建一个名为“permissions”的表来存储权限信息，包括权限ID和权限名称等字段。
使用Ruby的MySQL gem或ActiveRecord等ORM工具，连接MySQL数据库。
创建一个用户注册功能，允许用户输入用户名和密码，并将其保存到数据库中的“users”表中。
创建一个用户登录功能，允许用户输入用户名和密码，并验证其在数据库中是否存在。如果存在，则登录成功，否则登录失败。
创建一个用户权限分配功能，允许管理员为用户分配不同的权限。可以创建一个名为“user_permissions”的表来存储用户和权限的对应关系。
创建一个权限验证功能，用于验证用户是否具有执行某些操作的权限。可以在需要验证权限的地方，查询“user_permissions”表，判断该用户是否拥有相应权限。
创建一个管理用户权限的功能，允许管理员查看和修改用户的权限。可以创建一个管理界面，显示所有用户和其对应的权限，并提供相应的操作选项。
通过上述步骤，你可以实现一个简单的用户权限管理功能。根据实际需求，你可能需要进一步完善和扩展这个功能。