购买韩国轻量级应用服务器的步骤如下：
1. 确定服务器需求：确定您的应用程序的需求，包括预计的用户量、带宽要求、存储空间等。
2. 寻找可靠的服务提供商：在韩国市场上寻找可信赖的轻量级应用服务器提供商。您可以通过互联网搜索、咨询其他用户或者参考评价来选择合适的服务提供商。
3. 选择服务器规格：根据您的需求选择适合的服务器规格，包括CPU、内存、存储和带宽等。
4. 下单购买：在服务提供商的网站上选择您需要的服务器规格，填写相关信息，并完成支付。
5. 配置服务器：一般情况下，服务提供商会为您配置服务器，包括操作系统的安装和网络设置等。
6. 部署应用程序：一旦服务器配置完成，您可以通过SSH等方式远程登录服务器，并部署您的应用程序。
7. 监控和维护：定期监控服务器的性能和运行状态，确保服务器稳定运行，并进行必要的维护和更新。
请注意，在购买服务器之前，您需要了解相关的服务条款和价格，以及服务提供商的售后支持和技术支持。同时，确保您的应用程序符合韩国的法律法规，并遵守相关的隐私和安全要求。